truân chiên

Friendly

Từ "truân chiên" trong tiếng Việt có nghĩa là khó nhọc, vất vả, thường được sử dụng để miêu tả những trải nghiệm, cuộc sống đầy gian truân, thử thách. Khi nói đến một cuộc đời "truân chiên", chúng ta thường ám chỉ rằng người đó đã phải đối mặt với nhiều khó khăn, đau khổ và không dễ dàng trong cuộc sống.

Ví dụ sử dụng:

1. Cuộc đời của người nông dân thường rất truân chiên.

   • Câu này nói về những khó khăn mà người nông dân phải trải qua trong công việc và cuộc sống hằng ngày.

2. Anh ấy đã trải qua một thời gian truân chiên trước khi thành công.

   • Câu này ám chỉ rằng người này đã gặp nhiều khó khăn trước khi đạt được thành tựu.

Cách sử dụng nâng cao:

• Tính từ "truân chiên" có thể được sử dụng trong văn học hoặc thơ ca để tạo nên hình ảnh mạnh mẽ về sự vất vả của con người. Ví dụ: "Cuộc sống giữa dòng đời truân chiên như chiếc lá bị gió cuốn đi."

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: Từ "truân" có thể được hiểu là "trải qua", "chịu đựng", trong khi "chiên" có thể hiểu là "khó khăn", "gian khổ".
• Từ đồng nghĩa: Một số từ có nghĩa tương tự như "truân chiên" bao gồm "khó khăn", "gian khổ", "vất vả". Ví dụ: "Cuộc sống của người lao động rất gian khổ."

Từ gần giống:

• "Trắc trở": Cũng có nghĩa là gặp nhiều khó khăn, trở ngại trong cuộc sống. Ví dụ: "Đường đời của cô ấy rất trắc trở."
• "Khốn khổ": Từ này thường diễn tả tình trạng cực kỳ khó khăn, có thể mang nghĩa nặng nề hơn. Ví dụ: "Gia đình họ sống trong khốn khổ nhiều năm qua."

Chú ý:

Khi sử dụng từ "truân chiên", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường mang tính chất miêu tả về cuộc sống, con người và những trải nghiệm khó khăn, vì vậy nên dùng trong các tình huống liên quan đến cảm xúc hay trải nghiệm sống.

Academic

1. Khó nhọc, vất vả: Cuộc đời truân chiên.